1 00:00:09,030 --> 00:00:10,030 Olivia! 2 00:00:12,250 --> 00:00:13,250 Olivia! 3 00:00:16,710 --> 00:00:17,750 Take care of her yourself. 4 00:00:20,390 --> 00:00:21,430 Who is W, mom? 5 00:00:21,870 --> 00:00:22,970 I'm not hungry. 6 00:00:24,410 --> 00:00:25,410 Olivia! 7 00:00:37,010 --> 00:00:38,010 Fabien. Wouter. 8 00:00:41,870 --> 00:00:42,870 Wouter. 9 00:00:46,950 --> 00:00:47,970 Hey, where is he? 10 00:00:48,210 --> 00:00:49,210 Where is he? He's gone. 11 00:00:50,970 --> 00:00:53,550 I think he was on something. 12 00:00:54,610 --> 00:00:56,530 What happened? – Olivia is gone. 13 00:00:57,970 --> 00:01:00,790 What's all here? – I can Olivia not find. 14 00:01:02,690 --> 00:01:03,930 I'm going back to sleep. 15 00:01:06,350 --> 00:01:07,350 She wasn't feeling well. 16 00:01:07,890 --> 00:01:10,010 She made a fight and I know it's not. 17 00:01:11,370 --> 00:01:14,870 CP, we all know what that tone is. 18 00:01:18,810 --> 00:01:19,810 Fabien. 19 00:02:54,700 --> 00:02:55,700 Jasper! 20 00:03:28,800 --> 00:03:30,140 I can get that myself too. 21 00:03:31,680 --> 00:03:33,520 Just try to be friendly with us. 22 00:03:33,940 --> 00:03:34,940 Why? 23 00:03:36,600 --> 00:03:37,720 Any news from us, madam? 24 00:03:38,760 --> 00:03:39,760 Not that we know of, no. 25 00:03:40,200 --> 00:03:42,680 I don't really understand the problem. What is anything different now than usual? 26 00:03:43,220 --> 00:03:44,740 Nothing. Did I ask you something? 27 00:03:49,300 --> 00:03:50,440 You are too expensive for a long time. 28 00:03:50,800 --> 00:03:51,820 Yes, I think so too. 29 00:03:52,080 --> 00:03:53,280 He didn't feel well yesterday, did he? 30 00:03:53,820 --> 00:03:56,080 I'd give that money a whirl shoveling, then with that heavy weather 31 00:03:56,080 --> 00:03:59,320 fell overboard or something. Yes, like that then I won't find it again. Oh, 32 00:03:59,340 --> 00:04:00,340 then I won't find it again. 33 00:04:06,500 --> 00:04:11,500 Ah no, I mean, the sea, sinking a bottom, sharks, whales, whales. 34 00:04:11,760 --> 00:04:13,400 I have to talk about something else. 35 00:04:15,180 --> 00:04:16,180 Gigi? 36 00:04:30,670 --> 00:04:32,030 They searched the entire ship. 37 00:04:33,750 --> 00:04:34,750 I don't understand that. 38 00:04:35,030 --> 00:04:36,590 We're on a boat. 39 00:04:37,170 --> 00:04:39,030 It can't just go away all of a sudden be? 40 00:04:39,590 --> 00:04:42,970 You can't reach them. I have a hundred try calling several times. 41 00:04:47,610 --> 00:04:49,790 Yes, but it will surface. Here. 42 00:04:50,630 --> 00:04:51,630 What? 43 00:04:54,350 --> 00:04:55,350 Well done. 44 00:04:55,950 --> 00:04:57,010 They say that, right? 45 00:05:37,550 --> 00:05:40,190 Your mother and I have always been very close been. 46 00:05:40,930 --> 00:05:41,930 Very close. 47 00:05:42,910 --> 00:05:44,650 Even when your father was still alive, yes. 48 00:05:49,050 --> 00:05:51,870 That's just how it was. I'm not interested in why. 49 00:05:55,270 --> 00:05:56,750 Usually the reason is quite banal. 50 00:06:03,610 --> 00:06:05,430 Did my father know about your affair? 51 00:06:08,400 --> 00:06:10,120 I don't know what your father knew. 52 00:06:10,420 --> 00:06:13,560 You can't get into someone's head look differently. Of course. I do 53 00:06:13,560 --> 00:06:14,239 nothing else. 54 00:06:14,240 --> 00:06:15,560 Besides, I learned it from you. 55 00:06:16,100 --> 00:06:17,880 It is the shortcut to the truth. 56 00:06:23,400 --> 00:06:26,100 How would he have reacted, he had the conscience? 57 00:06:27,740 --> 00:06:28,740 Because it's magic. 58 00:06:31,240 --> 00:06:32,240 Angry. Furious. 59 00:06:34,300 --> 00:06:36,260 He would have given you a beating. 60 00:06:39,840 --> 00:06:42,240 Probably. But not suicide have obliged. 61 00:06:46,160 --> 00:06:49,720 Jasper, I know you're looking for answers, but sometimes it's better to just use the 62 00:06:49,720 --> 00:06:51,220 to accept things as they are. 63 00:06:54,300 --> 00:06:56,940 There was a reason your mother came to me came looking for comfort. 64 00:06:57,480 --> 00:06:58,480 Consolation? Yes. 65 00:07:03,740 --> 00:07:05,060 Did you like seeing her? 66 00:07:10,320 --> 00:07:11,960 Do you still like him? I hear him not. 67 00:07:39,289 --> 00:07:41,750 Unknown woman, half past four to thirty. 68 00:07:42,510 --> 00:07:45,950 According to the medical examiner, she has died by a blow to the back of the head. She is 69 00:07:45,950 --> 00:07:47,030 only then thrown into the water. 70 00:07:50,490 --> 00:07:51,770 What's on her face? 71 00:07:53,050 --> 00:07:54,590 Pussy wounds. – Pussy wounds? 72 00:07:54,830 --> 00:07:56,730 Fish, shrimp. She is from Valle Sea. 73 00:07:57,150 --> 00:07:58,670 Fell off some boat? 74 00:07:59,030 --> 00:07:59,789 That's possible. 75 00:07:59,790 --> 00:08:01,710 She was stuck in the first slat on one mouth. 76 00:08:08,860 --> 00:08:10,000 Jasper, he was honest. 77 00:08:10,940 --> 00:08:11,960 That's positive. 78 00:08:12,560 --> 00:08:13,640 No, that's the problem. 79 00:08:13,940 --> 00:08:16,140 That tells him the truth. Part of the truth. 80 00:08:19,140 --> 00:08:20,880 Beep is a phenomenon during interrogations. 81 00:08:21,800 --> 00:08:23,200 He knows I see through something like that. 82 00:08:24,420 --> 00:08:27,060 Perhaps it is also logical that him doesn't say everything. 83 00:08:28,180 --> 00:08:30,860 Jasper, that's all so personal. I want a file. 84 00:08:32,720 --> 00:08:33,720 Which file? 85 00:08:36,389 --> 00:08:38,230 The file of my suicide father. 86 00:08:39,390 --> 00:08:41,250 No. I need that, Christina. 87 00:08:41,970 --> 00:08:45,950 No. If you really want to help me, then give it to me. Jasper, I see what's wrong 88 00:08:45,950 --> 00:08:46,869 it happened. 89 00:08:46,870 --> 00:08:48,090 I see what that does to you. 90 00:08:49,670 --> 00:08:51,250 You can't do that to yourself. 91 00:08:52,230 --> 00:08:54,350 You need peace of mind. 92 00:08:54,770 --> 00:08:56,610 Rest. That has to stop. 93 00:08:58,010 --> 00:08:59,010 It will stop. 94 00:09:01,570 --> 00:09:02,570 When I know everything. 95 00:09:09,710 --> 00:09:10,710 Buns today, John? 96 00:09:12,230 --> 00:09:13,830 Your bread toss. 97 00:09:15,850 --> 00:09:16,850 Oh, yes. 98 00:09:19,070 --> 00:09:20,610 Beautiful. From a zelkie. 99 00:09:21,030 --> 00:09:23,290 No, I mean how you treat your daughter deals. 100 00:09:23,550 --> 00:09:24,670 I think that's really clean. 101 00:09:26,130 --> 00:09:28,430 I imagine that's not the case is always that simple. 102 00:09:29,850 --> 00:09:30,850 Yes. 103 00:09:32,230 --> 00:09:33,230 Tasty. 104 00:09:33,590 --> 00:09:34,730 That's almost coming. 105 00:09:35,990 --> 00:09:37,850 Thank you. Thanks, Bernard. 106 00:09:39,930 --> 00:09:40,930 Yes. 107 00:09:41,630 --> 00:09:42,690 We have a name. 108 00:09:47,410 --> 00:09:48,570 Olivia Bram. 109 00:09:48,990 --> 00:09:51,690 Her husband has a report of her disappearance. 110 00:09:58,190 --> 00:10:00,190 They were together aboard the Marjorie 2. 111 00:10:00,950 --> 00:10:01,970 A side chase. 112 00:10:04,190 --> 00:10:05,430 Jan-Pieter Pinceil. 113 00:10:06,550 --> 00:10:07,550 Okay. 114 00:10:08,110 --> 00:10:09,110 Let's come. 115 00:10:10,600 --> 00:10:11,620 Mr. Pinceel. 116 00:10:14,100 --> 00:10:15,260 Our condolences. 117 00:10:18,680 --> 00:10:21,800 We understand that it is very difficult for you is now. 118 00:10:22,560 --> 00:10:24,680 But we would still like to ask you a few questions want to state. 119 00:10:25,540 --> 00:10:27,200 You were on that ship with friends? 120 00:10:28,720 --> 00:10:29,780 Two other couples. 121 00:10:30,480 --> 00:10:31,700 And does that happen often? 122 00:10:33,140 --> 00:10:34,140 Always on a cruise. 123 00:10:35,580 --> 00:10:36,820 That was the first time. 124 00:10:38,000 --> 00:10:39,720 But it had read something about it. 125 00:10:41,610 --> 00:10:42,610 I thought that was a good idea. 126 00:10:44,510 --> 00:10:48,550 I thought... Is Olivia deep inside me? 127 00:10:51,610 --> 00:10:52,610 Deep within you? 128 00:10:58,210 --> 00:11:02,050 His relationship was quite... complex. 129 00:11:03,710 --> 00:11:06,730 I thought she was okay this time with your friends present. 130 00:11:08,010 --> 00:11:10,830 So your wife cheated? She had one affair. No affair. 131 00:11:14,580 --> 00:11:15,580 Just... sex. 132 00:11:16,620 --> 00:11:17,620 Do you know with whom? 133 00:11:18,580 --> 00:11:19,580 Mr. Pincel. 134 00:11:20,900 --> 00:11:22,780 Do you know with whom? I didn't want that know. 135 00:11:23,460 --> 00:11:26,120 Come on, dude. You believe that yourself not? That's a punishment, isn't it? 136 00:11:27,000 --> 00:11:30,820 It is especially punishing that you bring it up without your colleagues noticing 137 00:11:30,820 --> 00:11:31,820 asked. 138 00:11:32,920 --> 00:11:34,600 When was the last time you saw your wife? seen? 139 00:11:35,740 --> 00:11:37,640 We went to sleep early that night. 140 00:11:39,020 --> 00:11:40,020 I woke up. 141 00:11:42,000 --> 00:11:43,000 She was gone. 142 00:11:43,480 --> 00:11:45,920 Olivia! I couldn't find them anywhere anymore. 143 00:11:47,180 --> 00:11:51,500 I went to Wouter and Vicky's door, but she didn't worry about that. 144 00:11:52,280 --> 00:11:53,980 Why not? They know Olivia too. 145 00:11:54,220 --> 00:11:55,960 We all know what they're doing is. 146 00:11:56,420 --> 00:11:59,440 But I knew immediately that something was happening was. I felt that. 147 00:12:00,120 --> 00:12:01,520 She never stayed away that long. 148 00:12:02,620 --> 00:12:05,680 And also, she didn't feel that way that evening good. 149 00:12:06,640 --> 00:12:07,640 Voicemail from Olivia. 150 00:12:07,700 --> 00:12:08,700 Messages. 151 00:12:09,620 --> 00:12:10,860 Baby, I agree again. 152 00:12:12,130 --> 00:12:14,070 Just let me back as soon as possible. 153 00:12:16,730 --> 00:12:18,210 What do you think happened? 154 00:12:20,870 --> 00:12:21,870 Don't know. 155 00:12:26,270 --> 00:12:29,990 I can say what you want, but I liked him quite candidly. 156 00:12:31,030 --> 00:12:32,030 In the beginning, yes. 157 00:12:33,350 --> 00:12:34,690 Then it all gets blurry. 158 00:12:35,270 --> 00:12:38,530 In most cases a suspect some of the truth in the 159 00:12:38,530 --> 00:12:40,870 I hope this creates goodwill and trust buy. 160 00:12:41,420 --> 00:12:44,280 In most cases he gives with that also half of the solution. 161 00:12:44,540 --> 00:12:46,020 His solution is certainly incorrect. 162 00:12:46,760 --> 00:12:49,780 The victim was dead before his water has ended up. What does one say? 163 00:12:49,780 --> 00:12:52,900 technical? They are busy now. Apparently they don't walk that easily. 164 00:12:53,620 --> 00:12:54,620 Why not? 165 00:12:54,760 --> 00:12:58,040 Knights are dreaded negative advertising. Get in proportion 166 00:12:58,040 --> 00:13:02,040 most disappearances ahead of them ships. Someone rents an expensive cruise and 167 00:13:02,040 --> 00:13:03,040 pushes her overboard. 168 00:13:03,800 --> 00:13:06,020 Sometimes a person is just bad. 169 00:13:06,600 --> 00:13:07,860 There is only evil. 170 00:13:14,190 --> 00:13:15,190 I don't trust her at all. 171 00:13:15,870 --> 00:13:16,849 Six times. 172 00:13:16,850 --> 00:13:20,530 His wife has been doing it with Jan for years all men. And then suddenly you would be there now 173 00:13:20,530 --> 00:13:23,330 have problems with. And kill her with two couples, please. 174 00:13:24,650 --> 00:13:25,650 Yes, that's exactly why. 175 00:13:26,010 --> 00:13:27,690 He just played it perfectly. 176 00:13:27,910 --> 00:13:30,790 Calling her constantly, panic, panic, and then go and knock on the other person's door 177 00:13:30,790 --> 00:13:32,990 couples. We will agree with those friends start talking. 178 00:13:36,290 --> 00:13:37,930 Unless the professor has another idea has. 179 00:13:41,410 --> 00:13:42,950 I would go talk to the friends. 180 00:14:00,240 --> 00:14:01,240 Raymond? 181 00:14:01,580 --> 00:14:02,880 Yes, Commissioner. 182 00:14:03,460 --> 00:14:04,660 Commissioner, that was a long time ago. 183 00:14:05,960 --> 00:14:06,960 Oh dear. 184 00:14:07,440 --> 00:14:09,680 We're already making it, I see. Yes, we try. 185 00:14:10,120 --> 00:14:12,360 Raymond, I'm here to look something up. Yes, yeah, okay. 186 00:14:21,080 --> 00:14:25,160 I asked Mrs. Snijers for: to provide me with his personnel file. 187 00:14:25,420 --> 00:14:28,920 And? There were only trivial ones papers and a photo. 188 00:14:29,340 --> 00:14:32,160 Apparently someone has the most important one documents taken out. 189 00:14:32,560 --> 00:14:34,760 Someone insists on hiding something from me keep. 190 00:14:36,240 --> 00:14:39,740 And I would like to ask you to help me help you find the truth. 191 00:15:02,900 --> 00:15:04,260 Raymond? Yes? 192 00:15:04,640 --> 00:15:06,520 I'd like to grab something, okay? that? 193 00:15:12,560 --> 00:15:13,560 Was that made? 194 00:15:13,680 --> 00:15:14,680 Yes. 195 00:15:19,520 --> 00:15:21,040 It's a friend's birthday, Raymond. 196 00:15:25,260 --> 00:15:27,480 Okay, but then you have to sign something. 197 00:15:28,800 --> 00:15:29,800 Thank you, Raymond. 198 00:16:05,100 --> 00:16:06,100 Raymond? 199 00:16:08,080 --> 00:16:09,080 Thanks. 200 00:16:15,640 --> 00:16:17,460 Olivia is my best friend. 201 00:16:18,500 --> 00:16:20,120 Ever since kindergarten. 202 00:16:26,580 --> 00:16:28,760 She was best man at our wedding. 203 00:16:29,540 --> 00:16:31,960 I am master of her first. 204 00:16:32,220 --> 00:16:33,220 Those children. 205 00:16:34,280 --> 00:16:37,320 But we heard that the atmosphere is up board was not optimal. 206 00:16:38,340 --> 00:16:41,820 There was an argument. And Olivier really has JP sitting and pushing. 207 00:16:43,620 --> 00:16:45,920 I haven't wanted it for a long time either know more. 208 00:16:46,740 --> 00:16:50,240 They... It was someone over. 209 00:16:51,980 --> 00:16:53,040 They cheated. 210 00:16:53,360 --> 00:16:54,820 They also got divorced. 211 00:16:55,160 --> 00:16:57,580 There was someone else. There always was someone else. 212 00:16:57,840 --> 00:16:58,840 Who? 213 00:17:00,840 --> 00:17:01,900 No one specific? 214 00:17:02,100 --> 00:17:03,100 No, no idea. 215 00:17:03,630 --> 00:17:05,030 We were good friends, right? – Yes. 216 00:17:06,770 --> 00:17:08,810 But I told her I didn't wanted to know more. 217 00:17:09,150 --> 00:17:10,670 She shouldn't say that to me anymore. 218 00:17:12,750 --> 00:17:14,010 She did tell JP. 219 00:17:22,250 --> 00:17:25,950 Those two really had a fight evening. 220 00:17:26,790 --> 00:17:29,990 How do you know? – I heard that. See you in Oostkage. 221 00:17:32,490 --> 00:17:33,930 Do you think he started freaking out? 222 00:17:34,490 --> 00:17:35,570 Flipping, a chip. 223 00:17:36,350 --> 00:17:41,630 That wasn't the first time he and Olivia so intense... We already know that one 224 00:17:41,630 --> 00:17:42,630 fifteen years. 225 00:17:42,990 --> 00:17:45,790 That's a fantastic guy. That is a very good father. 226 00:17:46,330 --> 00:17:48,270 How come the children aren't there? were? 227 00:17:48,810 --> 00:17:50,810 That's God's idea, you know. – Yes. 228 00:17:51,770 --> 00:17:57,430 Once without children, without early get up and what else 229 00:17:57,430 --> 00:17:58,430 hears. Okay. 230 00:18:00,050 --> 00:18:01,130 You don't have children? 231 00:18:03,590 --> 00:18:04,590 Not yet, no. 232 00:18:09,070 --> 00:18:10,530 It's one on the way. 233 00:18:13,290 --> 00:18:14,410 Congratulations. – Yes, thanks. 234 00:18:16,810 --> 00:18:19,610 It's still early. You can still handle that someone say. 235 00:18:20,210 --> 00:18:21,210 I understand that. 236 00:18:27,010 --> 00:18:28,650 Jasper, did you want to discuss that here? 237 00:18:35,310 --> 00:18:37,230 Jasper? Who's there? 238 00:19:03,320 --> 00:19:05,460 There was no medical examiner, so none report. 239 00:19:08,480 --> 00:19:11,000 Only the PV with the most important one observations. 240 00:19:19,660 --> 00:19:23,320 My father was hanging from the balustrade and beneath him lay a fallen steam. 241 00:19:33,200 --> 00:19:34,320 There is also a piece of evidence. 242 00:19:37,020 --> 00:19:38,540 Maybe a suicide note? 243 00:19:38,800 --> 00:19:40,200 No, it wasn't that one. 244 00:19:41,600 --> 00:19:43,200 I can get him tomorrow. 245 00:19:46,380 --> 00:19:47,380 Yes. 246 00:19:50,480 --> 00:19:51,480 Jasper. 247 00:19:57,380 --> 00:19:58,380 Jasper. 248 00:19:59,280 --> 00:20:02,380 You must sign for each file. 249 00:20:03,110 --> 00:20:04,330 In every archive. 250 00:20:04,890 --> 00:20:05,930 Also in that of the Reef. 251 00:20:07,630 --> 00:20:08,630 Would you like to check that out? 252 00:20:12,030 --> 00:20:13,810 That staff is your father's credit. 253 00:20:16,450 --> 00:20:18,270 I know who takes things out disappeared. 254 00:20:18,970 --> 00:20:19,970 The dean. 255 00:20:20,750 --> 00:20:21,750 How do you know that? 256 00:20:23,010 --> 00:20:25,850 Distrust. That's the only defense against treason. 257 00:20:43,830 --> 00:20:45,070 Saskia? Don't know. 258 00:20:50,830 --> 00:20:51,830 What? 259 00:20:52,490 --> 00:20:53,490 I wouldn't do it. 260 00:20:55,370 --> 00:20:56,370 Read that. 261 00:20:58,610 --> 00:21:00,590 That's I don't know how cool. 262 00:21:00,870 --> 00:21:01,970 It's going to make you younger. 263 00:21:02,250 --> 00:21:04,150 No, I just want to be informed are. 264 00:21:04,710 --> 00:21:05,710 Okay. 265 00:21:07,110 --> 00:21:08,750 I'm also on the internet. 266 00:21:11,440 --> 00:21:13,840 I hear what you want to say, but I am really down to earth. 267 00:21:14,840 --> 00:21:15,840 Okay. 268 00:21:29,940 --> 00:21:31,060 Was that Christina? 269 00:21:32,140 --> 00:21:33,140 Yes. 270 00:21:33,960 --> 00:21:35,840 She's been coming around a lot lately. 271 00:21:36,220 --> 00:21:37,220 Mom. 272 00:21:37,280 --> 00:21:38,280 Yes? 273 00:21:41,409 --> 00:21:43,490 Why did you ever start anything with the dean? 274 00:21:46,750 --> 00:21:48,490 I don't expect you to understand that. 275 00:21:54,750 --> 00:21:55,890 Do you still like to see him? 276 00:21:57,990 --> 00:21:59,230 Walter is a sweet man. 277 00:22:00,730 --> 00:22:01,870 That wasn't the question. 278 00:22:02,110 --> 00:22:03,110 Oh, Jesper. 279 00:22:04,750 --> 00:22:06,330 And then your father's death. 280 00:22:08,950 --> 00:22:09,950 Don't know. 281 00:22:11,760 --> 00:22:13,380 And I had to take care of you, right? 282 00:22:13,960 --> 00:22:15,420 You had to, you had to. 283 00:22:16,540 --> 00:22:18,240 By the way, Walter is happy to see you too. 284 00:22:21,700 --> 00:22:22,700 I have to do the dishes. 285 00:22:52,850 --> 00:22:54,570 Wow. The CPC is fun. 286 00:22:56,630 --> 00:22:57,730 An idea from John. 287 00:22:58,770 --> 00:23:01,850 If it laughs about it with someone has done a boat, there is a good chance 288 00:23:01,850 --> 00:23:02,930 that it is someone from the crew. 289 00:23:03,470 --> 00:23:05,350 We have requested all photos of the shipping company. 290 00:23:06,030 --> 00:23:07,030 Oh, by the way. 291 00:23:07,190 --> 00:23:08,790 The technician found nothing. 292 00:23:09,280 --> 00:23:11,960 There's a chance she was murdered in the cabin is very small. 293 00:23:12,160 --> 00:23:14,120 And the autopsy report? That's still there not. 294 00:23:15,160 --> 00:23:17,120 Okay. Keep me informed. 295 00:23:18,540 --> 00:23:20,840 Can I ask you a hypothetical question? couples? 296 00:23:21,580 --> 00:23:22,580 Sure. 297 00:23:24,500 --> 00:23:29,480 Suppose... Becomes a married woman in love with another man. 298 00:23:30,640 --> 00:23:32,640 And the two begin a secret relationship. 299 00:23:33,600 --> 00:23:36,300 The woman's husband commits suicide. 300 00:23:37,330 --> 00:23:39,690 Why do the two lovers put their relationship will not continue? 301 00:23:39,910 --> 00:23:40,910 Real? 302 00:23:41,450 --> 00:23:42,770 Did you have an affair with her? 303 00:23:43,690 --> 00:23:44,489 With whom? 304 00:23:44,490 --> 00:23:45,510 That doesn't matter now. 305 00:23:46,950 --> 00:23:47,950 With the dean. 306 00:23:50,830 --> 00:23:51,830 Exciting. 307 00:23:54,290 --> 00:23:57,410 Exciting? I feel like you have the questions the seriousness of my question. 308 00:23:57,930 --> 00:23:59,090 The opposite. 309 00:24:02,090 --> 00:24:04,390 In my opinion the only logical explanation is fear. 310 00:24:05,450 --> 00:24:07,990 Love cannot tolerate logic. Oh, anyway. 311 00:24:09,230 --> 00:24:12,210 It is logical that Romeo and Juliet op fell in love with each other. 312 00:24:12,670 --> 00:24:14,850 If only because of their love was forbidden. 313 00:24:15,070 --> 00:24:16,830 Then there must be another explanation are. 314 00:24:17,410 --> 00:24:20,610 Ladies and gentlemen, the question of one million. 315 00:24:20,930 --> 00:24:25,510 Why are Adelinde from Marke and Walter de Pape does not have a long-term relationship 316 00:24:25,510 --> 00:24:26,890 started? Answer A. 317 00:24:27,130 --> 00:24:29,030 They didn't get to know anyone else. 318 00:24:29,350 --> 00:24:30,309 Answer B. 319 00:24:30,310 --> 00:24:32,270 The sex was seriously disappointing. 320 00:24:32,970 --> 00:24:36,850 Answer C. They felt guilty about your father's death. 321 00:24:37,190 --> 00:24:40,410 Answer D. They shared a terrible secret. 322 00:24:40,770 --> 00:24:42,410 Answer B. That about the bad sex. 323 00:24:43,650 --> 00:24:44,609 I think C. 324 00:24:44,610 --> 00:24:46,010 Guilt surfaces unconsciously. 325 00:24:46,410 --> 00:24:48,550 Their love leads to death. 326 00:24:48,750 --> 00:24:49,910 For me the answer is D. 327 00:24:50,290 --> 00:24:53,710 Adelinde and the dean are in a hurry directly responsible. That 328 00:24:53,710 --> 00:24:58,830 sounds like a serious accusation. Is that your final answer? 329 00:24:59,670 --> 00:25:00,670 Don't know. 330 00:25:04,360 --> 00:25:05,840 I really don't know what happened. 331 00:25:09,860 --> 00:25:10,920 The architectural fittings. 332 00:25:11,660 --> 00:25:12,660 Double murder. 333 00:25:13,360 --> 00:25:16,920 What do you mean double murder? Yes, the victim was pregnant. Only about three more weeks. 334 00:25:18,100 --> 00:25:20,620 That's why maybe they're not feeling well keep. Maybe that's why they are 335 00:25:20,620 --> 00:25:21,620 had an argument. 336 00:25:22,180 --> 00:25:23,980 I don't think they all had any sex more. 337 00:25:24,220 --> 00:25:26,700 If that child isn't his, then it has he a motive. 338 00:25:27,080 --> 00:25:28,820 Yes, but how did he do that? 339 00:25:29,160 --> 00:25:33,080 Suppose the argument gets out of hand and he... kills his wife or she falls badly. 340 00:25:33,610 --> 00:25:36,630 How does he get her on that upper deck? without anyone seeing? Have there 341 00:25:36,630 --> 00:25:37,609 we already talked about it. 342 00:25:37,610 --> 00:25:39,690 Plus, there are no traces of violence in it that cabin. 343 00:25:40,710 --> 00:25:41,970 What about those other couples? 344 00:25:43,330 --> 00:25:45,730 Wouter and Vicky Paridaans have spoken, but that other couple, 345 00:25:45,810 --> 00:25:47,090 Fabien and Lotje, not yet. 346 00:25:47,450 --> 00:25:48,309 Why not? 347 00:25:48,310 --> 00:25:50,350 Called several times, and once passed by, not at home. 348 00:25:50,830 --> 00:25:51,830 That's weird, isn't it, guys? 349 00:25:55,510 --> 00:25:56,510 Yes, Christina? 350 00:25:59,110 --> 00:26:00,930 Come on, back to those best friends. 351 00:26:01,450 --> 00:26:02,450 Okay. 352 00:26:18,170 --> 00:26:22,410 Yes. But I don't know if I can put it together with Olivia. No, me neither. 353 00:26:24,050 --> 00:26:26,270 I find that difficult, as shown in the photo. 354 00:26:30,550 --> 00:26:33,330 Some more coffee? Has Olivia there? said anything if she was pregnant? 355 00:26:34,550 --> 00:26:35,730 What? Was she pregnant? 356 00:26:37,550 --> 00:26:41,030 No, she didn't say anything about it. Against not me? No, not to me either. 357 00:26:41,430 --> 00:26:42,430 How long? 358 00:26:42,730 --> 00:26:43,730 Not that long. 359 00:26:48,620 --> 00:26:52,400 We also try Lotje and Fabien from Bessines, but it works 360 00:26:52,400 --> 00:26:53,399 not for a while. 361 00:26:53,400 --> 00:26:55,960 There you can give the VG his number as you want. That would help. 362 00:26:56,820 --> 00:26:59,620 They're late to the job, so maybe are you here. 363 00:27:00,080 --> 00:27:01,900 But you're going to have to let that go, right, darling. 364 00:27:19,080 --> 00:27:21,500 She has a time with those indies stand and talk. 365 00:27:24,220 --> 00:27:25,220 Hey, right? 366 00:27:25,620 --> 00:27:26,620 Thou? – Yes. 367 00:27:27,200 --> 00:27:28,700 Well, that's the bartender. 368 00:27:33,180 --> 00:27:35,440 Jens Klaarhouten? – Yes. 369 00:27:35,860 --> 00:27:37,700 Are you a bartender at Marjolie 2? 370 00:27:37,940 --> 00:27:39,440 – Yes. 371 00:27:41,520 --> 00:27:42,720 Do you know this woman? 372 00:27:50,830 --> 00:27:51,830 What? 373 00:27:53,110 --> 00:27:54,110 Just say the word. 374 00:27:55,930 --> 00:27:58,050 Things will happen. – Which one things? 375 00:28:06,570 --> 00:28:08,810 You don't mean that. Has that complaint submitted? 376 00:28:10,570 --> 00:28:12,390 She took the initiative, me not. 377 00:28:13,470 --> 00:28:17,330 I didn't rape that one. – She is murdered. She got out of it yesterday 378 00:28:17,330 --> 00:28:18,330 fetched water. 379 00:28:22,090 --> 00:28:23,090 Fuck, boy. 380 00:28:25,350 --> 00:28:26,350 Murdered? 381 00:28:29,030 --> 00:28:31,490 I have nothing to do with that. 382 00:28:32,370 --> 00:28:33,810 You got something out of it. 383 00:28:34,150 --> 00:28:35,210 So what? 384 00:28:35,710 --> 00:28:37,430 He did it to everyone. 385 00:28:37,630 --> 00:28:38,650 I wasn't the only one. 386 00:28:39,510 --> 00:28:44,930 I caught him with the guy from one girlfriend. In the toilets. A black one. 387 00:28:45,330 --> 00:28:46,350 But really. 388 00:28:48,410 --> 00:28:50,010 You mean this guy? 389 00:28:50,590 --> 00:28:51,590 Yes, that's him. 390 00:28:55,530 --> 00:28:56,870 I don't know if this is a good idea. 391 00:29:32,460 --> 00:29:33,460 Jasper, are you okay? 392 00:29:44,020 --> 00:29:46,360 My father is not suicide committed. 393 00:29:46,620 --> 00:29:47,620 What? 394 00:29:56,660 --> 00:29:58,040 He was murdered. 395 00:30:05,640 --> 00:30:06,640 Will you take that with you? 396 00:30:22,260 --> 00:30:23,380 Yes, I knew that, yes. 397 00:30:24,480 --> 00:30:27,540 I knew my husband and Olivia had a thing had, but I didn't know he did 398 00:30:27,540 --> 00:30:29,440 was pregnant. Did you know that? I knew that neither. 399 00:30:29,940 --> 00:30:32,900 You were there, right? Do you have a condom? used? 400 00:30:33,840 --> 00:30:37,410 You didn't use a condom. Do you have Did you talk to Olivia about that? No. 401 00:30:37,650 --> 00:30:40,470 Mr. Van Besien, you knew that Olivia was pregnant. 402 00:30:40,710 --> 00:30:41,930 That's a serious problem. 403 00:30:42,650 --> 00:30:44,830 Okay, maybe it was an accident. Heb you didn't do it on purpose? 404 00:30:45,090 --> 00:30:47,930 Now that Olivia is dead, that's your problem resolved. I didn't know he was pregnant 405 00:30:47,930 --> 00:30:51,210 was. I sat near water until half past three the bar. You can even do that with it 406 00:30:51,210 --> 00:30:52,710 check staff. You also had a motive. 407 00:30:53,770 --> 00:30:54,870 Too cheated, really enjoyed it. 408 00:30:55,150 --> 00:30:57,870 What do we do with a person? I was furious on Olivia, yes. 409 00:30:59,010 --> 00:31:00,010 Furious. 410 00:31:01,250 --> 00:31:04,210 But it's his fault that he's dead of one person. From whom? 411 00:31:07,050 --> 00:31:08,070 From Olivia herself. 412 00:31:09,310 --> 00:31:11,130 Some get what they deserve. 413 00:31:13,710 --> 00:31:15,490 Fabien and I have nothing to do with her make. 414 00:31:17,830 --> 00:31:18,390 Is 415 00:31:18,390 --> 00:31:28,770 it 416 00:31:28,770 --> 00:31:31,210 that I had to sign for? Yes. 417 00:31:34,590 --> 00:31:36,950 I wish you would let it go DNA trace investigations. 418 00:31:38,010 --> 00:31:40,230 Why? Because that was 40 years ago couldn't. 419 00:31:40,770 --> 00:31:41,770 That's not what I mean. 420 00:31:41,970 --> 00:31:44,110 Because Jasper thinks there is foul play the game is. 421 00:31:46,090 --> 00:31:50,270 He thinks his father did not commit suicide has committed. 422 00:31:53,250 --> 00:31:55,030 Christina, that's not how it works. You know that you too, right? 423 00:31:55,310 --> 00:31:58,430 There is no investigation. No research, says there. So no mandate. 424 00:31:59,130 --> 00:32:02,630 Besides, you need more than we do suspicion. Paul, I was hoping for one 425 00:32:02,630 --> 00:32:03,630 return favor. 426 00:32:05,930 --> 00:32:08,110 For all the business he has here help solve. 427 00:32:09,510 --> 00:32:10,870 It's not that simple, is it? 428 00:32:11,390 --> 00:32:12,530 Not solving matters either. 429 00:32:16,730 --> 00:32:17,810 I'll just leave them here. 430 00:32:18,030 --> 00:32:19,030 – Thanks. 431 00:32:51,080 --> 00:32:55,320 He didn't commit suicide. That sounds like a serious accusation. Is 432 00:32:55,320 --> 00:33:00,660 that your final answer? Yes, answer D. They share a terrible 433 00:33:00,660 --> 00:33:01,660 secret. 434 00:33:02,160 --> 00:33:03,380 Is chicken soup good? 435 00:33:05,200 --> 00:33:06,280 Chicken soup is good. 436 00:33:22,960 --> 00:33:27,160 The problem is just what Olivia has done after the argument with her husband. Yes, and 437 00:33:27,160 --> 00:33:29,560 especially, who is he on that upper deck with gone? 438 00:33:33,040 --> 00:33:34,900 Okay, elimination then. Who doesn't? 439 00:33:35,900 --> 00:33:38,440 Don't think, just gut feeling. Who not? Lottje and Fabien. 440 00:33:39,480 --> 00:33:43,980 They both have a motive, but he has an alibi and she's just mad 441 00:33:43,980 --> 00:33:44,579 on him. 442 00:33:44,580 --> 00:33:46,160 Okay. That ambarman? 443 00:33:47,520 --> 00:33:49,040 No, he has no motive. 444 00:33:49,880 --> 00:33:50,880 Her husband. 445 00:33:52,170 --> 00:33:56,770 Yes, it has a motive, but... I had told her I didn't want that anymore 446 00:33:56,770 --> 00:33:58,930 know. She didn't have to say that to me anymore say. 447 00:33:59,130 --> 00:34:01,930 In most cases, a suspect some of the truth in the 448 00:34:01,930 --> 00:34:05,190 I hope this will buy trust. It is the best friend. In most 449 00:34:05,190 --> 00:34:07,530 cases, he also has half of the solution. 450 00:34:08,530 --> 00:34:09,530 It's Vicky. 451 00:34:10,050 --> 00:34:11,050 It's Vicky. 452 00:34:12,170 --> 00:34:13,170 He has faith. 453 00:34:14,510 --> 00:34:15,949 Said half the truth. 454 00:34:16,350 --> 00:34:18,190 Olivia came to her that evening. 455 00:34:18,409 --> 00:34:19,850 She had to tell someone. 456 00:34:20,370 --> 00:34:21,370 That she was pregnant. 457 00:34:23,989 --> 00:34:25,190 Yes, that could be possible. 458 00:34:26,449 --> 00:34:29,530 Vicky was alone and Herman was in the bar. 459 00:34:32,010 --> 00:34:33,010 And? 460 00:34:34,230 --> 00:34:35,370 How are you going to prove that? 461 00:34:37,050 --> 00:34:38,050 Do you want? 462 00:34:47,330 --> 00:34:48,330 Inspector? 463 00:34:49,210 --> 00:34:51,909 No, not now. I don't have time. I am busy. 464 00:34:53,659 --> 00:34:56,360 Well, if you still need to do something check, then I'd rather suggest tomorrow. 465 00:35:07,640 --> 00:35:09,080 I do think we have a chance. 466 00:35:09,580 --> 00:35:13,060 That's the inspector who comes to our house is. We can't mess them up 467 00:35:13,060 --> 00:35:15,480 of course. Yes, but I have a recommendation. Oh yeah, okay. 468 00:35:15,920 --> 00:35:16,920 Professor? 469 00:35:18,460 --> 00:35:19,820 I didn't sleep very well. 470 00:35:39,110 --> 00:35:43,450 Thank you for coming by. Yes, me I actually don't really understand why. 471 00:35:43,690 --> 00:35:44,690 And you are? 472 00:35:45,070 --> 00:35:46,870 Sir is here to assert your rights protect. 473 00:35:47,850 --> 00:35:48,850 My rights? 474 00:35:49,070 --> 00:35:50,070 He is pro bono. 475 00:35:52,450 --> 00:35:53,450 Just one question. 476 00:35:54,490 --> 00:35:57,630 Okay. We have a conversation yesterday had with Mr and Mrs van Bezin. 477 00:35:58,230 --> 00:35:59,590 Our main suspects, actually. 478 00:36:00,450 --> 00:36:02,930 Oh dear. Olivia was pregnant with Fabien. 479 00:36:03,610 --> 00:36:04,610 Lottie knew that. 480 00:36:05,690 --> 00:36:06,689 Did he know that? 481 00:36:06,690 --> 00:36:07,690 Yes. 482 00:36:09,580 --> 00:36:13,260 You told us you didn't like that was informed. That's right, right? 483 00:36:14,460 --> 00:36:16,680 Beats. Olivia was your best friend. 484 00:36:17,080 --> 00:36:18,080 Yes. 485 00:36:19,360 --> 00:36:24,340 I already told you that... I wanted to be there don't hear anything more about it. Those affairs, that 486 00:36:24,340 --> 00:36:25,340 didn't interest me. 487 00:36:25,640 --> 00:36:28,680 Didn't you share that with your best friend, my pregnancy? 488 00:36:29,540 --> 00:36:30,540 I don't know, yeah. 489 00:36:30,980 --> 00:36:32,400 That was all really fitting, wasn't it? 490 00:36:33,200 --> 00:36:34,380 I wouldn't say that either. 491 00:36:34,920 --> 00:36:36,160 Yes, that's true. 492 00:36:37,130 --> 00:36:38,990 My girlfriend and I also have a moment waited. 493 00:36:39,810 --> 00:36:40,810 Yes. 494 00:36:42,650 --> 00:36:43,650 Okay. 495 00:36:46,970 --> 00:36:49,170 Then why did you tell us? that you were pregnant? 496 00:36:53,950 --> 00:36:54,990 It was only recently, wasn't it? 497 00:36:56,050 --> 00:36:57,930 And you've been doing it for a while now try? 498 00:36:58,350 --> 00:36:59,249 Ten years. 499 00:36:59,250 --> 00:37:00,770 That's what Lotje told us. 500 00:37:01,910 --> 00:37:02,910 Yes. 501 00:37:03,130 --> 00:37:05,150 She didn't want to be without children at all on a trip. 502 00:37:06,680 --> 00:37:08,300 She told us it was your idea. 503 00:37:08,620 --> 00:37:09,880 – No, that's not true. 504 00:37:10,280 --> 00:37:11,280 It could be. 505 00:37:13,280 --> 00:37:16,300 Traveling with one's children other while you really want it. 506 00:37:18,160 --> 00:37:19,160 Yes. 507 00:37:19,980 --> 00:37:21,200 But now I'm pregnant. 508 00:37:24,300 --> 00:37:25,440 Fourteen in vitro courses. 509 00:37:27,400 --> 00:37:28,400 How do you know? 510 00:37:28,800 --> 00:37:29,880 – We looked it up. 511 00:37:31,900 --> 00:37:34,800 That's private, right? – He wants it whole hard. 512 00:37:35,150 --> 00:37:37,190 Then you are actually in despair. 513 00:37:39,110 --> 00:37:40,170 You are not pregnant. 514 00:37:41,150 --> 00:37:42,150 What? 515 00:37:42,630 --> 00:37:43,750 It just won't work. 516 00:37:46,010 --> 00:37:47,790 Olivia does it once and she is pregnant. 517 00:37:48,570 --> 00:37:49,610 She wants to be sure. 518 00:37:50,330 --> 00:37:51,490 She's coming to your cabin. 519 00:37:52,130 --> 00:37:55,710 She asks you for a predictor test. She know that you always have one nearby 520 00:37:55,710 --> 00:37:56,689 have. 521 00:37:56,690 --> 00:37:59,770 You have told us that you are pregnant to take away your motive. 522 00:38:01,610 --> 00:38:02,610 What motive? 523 00:38:03,490 --> 00:38:04,490 Jealousy. 524 00:38:05,360 --> 00:38:07,180 You're not going to kill someone jealousy? 525 00:38:07,540 --> 00:38:10,740 You can't get into someone's head look differently. Of course. I do 526 00:38:10,740 --> 00:38:11,718 nothing else. 527 00:38:11,720 --> 00:38:13,000 They won't get there that way. 528 00:38:17,900 --> 00:38:19,000 Angry. Blessings often. 529 00:38:22,960 --> 00:38:24,200 But it never wins. 530 00:38:50,060 --> 00:38:51,180 But I believe you. 531 00:38:52,080 --> 00:38:54,060 Thank you. The statistics prove it. 532 00:38:54,640 --> 00:38:57,800 Jealousy as a motive is indeed not strong enough. 533 00:38:59,240 --> 00:39:01,300 Shame and humiliation, on the other hand. 534 00:39:04,300 --> 00:39:05,540 Shame and humiliation. 535 00:39:11,500 --> 00:39:14,720 Yes, Vicky, this one didn't believe. 536 00:39:15,720 --> 00:39:16,840 Oh no. 537 00:39:17,240 --> 00:39:19,000 Yes, not that we are against it. 538 00:39:19,530 --> 00:39:20,530 Good timing, huh? 539 00:39:21,570 --> 00:39:22,570 Cunt, huh? 540 00:39:24,010 --> 00:39:26,850 Yes, Olivia, you have to take responsibility. 541 00:39:27,310 --> 00:39:31,350 You already have two children. You don't know what you say. You really don't know where you are 542 00:39:31,350 --> 00:39:32,350 you're talking about. 543 00:39:32,550 --> 00:39:38,410 That's the god goose that makes you happy and you does and blah, blah, blah. That never stops. 544 00:39:40,430 --> 00:39:42,830 I just have to look at a guy and boom, pregnant. 545 00:39:49,540 --> 00:39:51,000 Hila, would you do that? 546 00:39:51,740 --> 00:39:54,100 I'm not going to keep that. 547 00:39:55,280 --> 00:39:58,720 The first thing I do tomorrow is a phone call to the clinic. 548 00:39:59,560 --> 00:40:01,400 Abortion, you too? No, thank you. 549 00:40:04,900 --> 00:40:08,020 Olivia, let me adopt that child. 550 00:40:10,440 --> 00:40:13,860 You looked at her hopelessly, even begged for her child 551 00:40:13,860 --> 00:40:14,860 adopt. 552 00:40:17,660 --> 00:40:21,470 Olivia? Your problem was solved and you problem was solved. But then it has 553 00:40:21,470 --> 00:40:22,470 they did something terrible. 554 00:40:23,230 --> 00:40:27,170 But Vicky, suck! 555 00:40:29,950 --> 00:40:33,330 I'm going to give you that child of mine and Fabien Shouldn't you get adopted? What did you say? 556 00:40:33,330 --> 00:40:34,330 now? 557 00:40:35,450 --> 00:40:38,890 Vicky, you, mom... You don't have that month full, huh? 558 00:40:48,140 --> 00:40:53,400 It wasn't intentional. It wasn't the intention. No way. 559 00:40:53,640 --> 00:40:58,360 It was a stupid accident. 560 00:40:59,880 --> 00:41:01,980 It has fallen. 561 00:41:02,460 --> 00:41:04,560 It's been stupid. 562 00:41:09,980 --> 00:41:12,260 You don't have her upstairs alone brought, Vicky. 563 00:41:27,759 --> 00:41:28,560 Only one 564 00:41:28,560 --> 00:41:44,180 chat 565 00:41:44,180 --> 00:41:46,240 frustration didn't kill her. 566 00:41:47,620 --> 00:41:48,620 Okay. 567 00:41:49,130 --> 00:41:50,130 That's not possible. 568 00:41:52,050 --> 00:41:54,870 Shame, humiliation and pure evil. 569 00:41:56,310 --> 00:41:58,570 Because she deserved a final blow. 570 00:42:07,890 --> 00:42:12,470 Your best friend has the wrong one laughed at. She was unlucky enough to... 571 00:42:12,470 --> 00:42:14,190 faced pure evil. 572 00:42:14,410 --> 00:42:15,470 A psychopath. 573 00:42:16,360 --> 00:42:20,220 Because you, woman, you are the embodiment of everything that is bad on this planet. 574 00:42:21,240 --> 00:42:23,500 Unfortunately I cannot prove the latter. 575 00:42:23,780 --> 00:42:25,320 Just as little as the existence of God? 576 00:42:27,740 --> 00:42:32,580 Yet, strangely enough, you are the ultimate living proof that something must be right 577 00:42:32,580 --> 00:42:36,680 exist, something beautiful must exist, something beautiful and powerful, something that makes us... 578 00:42:36,680 --> 00:42:40,380 keep everyone safe from someone like you having a child would wear. 579 00:43:41,400 --> 00:43:42,600 Why does evil never win? 580 00:43:44,180 --> 00:43:47,060 You said that at the very beginning evil... The good of the evil, John, 581 00:43:47,180 --> 00:43:48,620 is her fierceness. 582 00:43:49,940 --> 00:43:51,560 As a result, she can destroy herself. 583 00:43:52,200 --> 00:43:54,720 Happy. Yes, I think so too. 584 00:43:55,460 --> 00:43:57,020 And how did you know about that adoption? 585 00:43:59,800 --> 00:44:00,800 An inspiration. 586 00:44:00,940 --> 00:44:02,220 Can we have a quick chat? 587 00:44:15,180 --> 00:44:16,180 Yes, sit down. 588 00:44:19,660 --> 00:44:26,440 I have the preliminary results of it DNA testing of... Yeah, you know. 589 00:44:27,100 --> 00:44:28,100 Yes, 590 00:44:28,500 --> 00:44:30,260 you might be right have. 591 00:44:31,060 --> 00:44:33,120 There are two different tracks found. 592 00:44:34,060 --> 00:44:35,560 One probably from your father. 593 00:44:35,960 --> 00:44:38,640 Yes, and the other thing... 594 00:44:38,640 --> 00:44:44,740 Can that girl... This isn't normal. 595 00:44:46,890 --> 00:44:48,030 We don't have anything worse, right? 596 00:44:48,990 --> 00:44:50,970 Yes. In a desk in front of her bed. 597 00:44:51,550 --> 00:44:52,550 For sure. 598 00:44:56,310 --> 00:44:58,190 John, did you want Peter from our baby? be? 599 00:44:59,270 --> 00:45:00,390 Just think about that. 600 00:45:17,930 --> 00:45:21,830 Is Jelena back yet? No, it still is always during the holidays. 601 00:45:26,930 --> 00:45:27,930 Mom? 602 00:45:28,530 --> 00:45:29,970 Walter has come to visit. 603 00:45:32,030 --> 00:45:33,030 Pleasant. 604 00:45:43,710 --> 00:45:46,070 Bo, let's go. 605 00:46:09,540 --> 00:46:10,540 Jasper. 606 00:46:12,820 --> 00:46:13,820 Walter. 607 00:46:24,400 --> 00:46:25,480 I do the dishes. 608 00:46:53,100 --> 00:46:55,900 Hey. Sluppe. 609 00:46:57,020 --> 00:46:58,420 Judas.